Suivre ce blog Administration + Créer mon blog


Articles avec #projets realises

Les manguiers pour des villageoises au Sénégal: a memorial project for Anita

20 Novembre 2013, 18:08pm

Publié par Carol Mann

Un projet FemAid: le développement commemoratif destiné aux femmes, à la mémoire d'un être cher.

Contactez-nous si vous voulez que nous élaborions un projet commémoratif sur mesures.
Voici un exemple d'une belle réussite

A project to remember:

If this kind of commemorative development project interests you, for a departed relative, to celebrate a birth or a marriage or for any other reason, please contact us.
Read about this success story, in honour of Ani

The story of a personal project

In the summer of 2006, we all lost a very dear friend , Anita Feltus, in Los Angeles. We had been close for over a quarter of a century, our families knew each other well, we had stayed with each other more than once. She was an exceptional person in every respect, truly charismatic, infinitely supportive and mourned by her husband, her son and daughter and grand-daughter as well as her sisters, brother, nieces, nephews, in-laws and countless sister/brother friends all over the world.

All her life, she had dreamt of going to Africa whence her ancestors had been wrenched as slaves bound for the Americas. We had talked about it more than once, but an untimely illness took over her life. When she passed away, I felt I wanted to do something meaningful in her memory. So somehow the idea formed in my head to go and plant fruit trees in her memory in Africa. Anita was a talented gardener, rising every morning at five to tend to her roses; she also was a superlative cook and professionally an extremely generous and wise social worker, as well as committed to women's rights, having personally fought for black civil rights . She would have wanted to do something for women in need, so the project blossomed in my mind.

I called my good friend Aida in Dakar and she was immediately enthusiastic . She knew of a small village not too far from her, with an enthusiastic women's association in an area fertile enough to grow trees and vegetables. Yet whilst the women bought fruit from orchards to sell at the market, being extremely poor, they did not own anything of their own and each had several children to support.

I wrote round to family and friends, many responded enthusiastically, although perplexed by this wildly ambitious project, all the more as I had never worked in Africa. Well, after Afghanistan, I thought anything must be easier..... Apart from Anita's family, there were also generous friends in France and Dakar who loved the idea. FemAid raised money during the holiday gift sales and looked after the rest.

I arrived in Dakar on March 9th 2007 and went to stay with Aida and her wonderfully supportive and helpful family .

We went to the village, Garage Bentenye, several times. It's along a tarmacked road to tourist areas, unnoticed by travellers in a hurry to get to the beach. Forty odd kilometres away , but three hours drive from chaotic, crazy Dakar, this is small village of 1000 inhabitants made out of two hamlets, one Wolof, one Serere, largely Muslim but also partly Christian as it even has its own church. The village has electricity but just a single manual water pump to which the women come from all over, carrying buckets on their head. There is a tiny dispensary open a couple of times a week, some kind of a school- all of which are in a sorry state. There is large vegetable garden and mango groves, but these are privately owned, one person seems to own most of the goats; the villagers themselves own very little, the women even less and any trees in their compound are the property of the husband's family, this being a patrilocal society, that is to say women move in with the husband's family.

We initially thought that lemon trees would be a good idea, but we first wanted to discuss matters with the women concerned. We presented Anita's story in detail, me in French, Aida in Wolof. This being Africa, they welcomed Anita into their lives insisted on knowing all the details about her life and identifying each relative and friend in the photo album, prepared in Paris - which is what one sees in some of the photographs. The project was presented as a partnership and each recipient feels personal and spiritual responsibility to their tree.

The Women's Cooperative Association (they exist in African villages, as women are comparatively powerful and respected, quite the opposite of what I have encountered in Afghanistan) decided they wanted mangoes which grow much more abundantly and sell well. They had recently started to make jam and produce from this fruit which they had begun to sell in the nearby hotels, but they had to buy the fruit until now. So, helped by my friend Aida who negotiated (thank goodness!), we bought them in Dakar from a nursery, organised the logistics, the careful and difficult diplomatic issues regarding who got the trees ( a very tricky issue) and finally decided to give them to the hundred members of the association, to each wife and co-wife, an unusual way of organising aid, which was greeted with much gratitude, as this meant a measure of self-sufficiency for each.

Through FemAid, we also decided to refurbish the only crumbling well of the village and dig two meters deeper, essential for this project and the survival of the whole community. As we have done before in Bosnia, Pakistan and Afghanistan, we chose to work with the Women's Association exclusively. I publicly handed its president a sum of money to cover the costs for the well, leaving them to argue prices with the well builder and raise money for any extra features they might want (such as a lid or improved pulleys). As FemAid has always done, we decided to help two particularly gifted and ambitious girls with their studies: Khadi, age 13, top of her class of 65 students who wants to be a lawyer and Mariam, age 10, who aims to become a doctor

Every tree carried a label with Anita's photograph, mentioning that the tree was given in her memory with the name of the donor inscribed. And the trees were planted with great joy, dancing and singing. A little ceremony was held for each, every one insisted on knowing the story of the donor as well as Anita. Each person who gave for this project will be welcomed to Garage Bentenye for years to come.

Somehow, miraculously, the project worked out, despite enormous difficulties at the onset. Africa is not an easy place to work in, to say the least. I am happy because I feel I have helped Anita return to her roots

This is a beautiful, different way of promoting development: we hope that this is the beginning of many such projects world-wide

But hopefully the story of Anita's trees does n't end here.

This is indeed the beginning of a beautiful friendship. Once this project is completed, we want to change the roof of the primary school which lets in blazing sunshine as well as torrential rain in the rainy season. The women have also asked us to help them purchase a plot of land for the Women's Association that they could farm collectively. Any further donations coming in for Anita's trees will go towards these projects.

What does such a project depend on? At a time when so many aid projects flounder, it is worth thinking about what is needed to make things work. Naturally the question remains open as we have just planted the trees.

This Memorial project is based on the memory of a real person whose story was told to a population for whom this was particularly meaningful- so much so that women said 'Now Anita is my sister'. Likewise, the project itself had to be important for the person whose name it was created, in this case an African-American who had spent her entire life helping others and campaigning for human rights. On both sides, a sociological and anthropological understanding of the background situation was essential- Senegal is not the same as ever-grim Afghanistan, despite Islam featuring so prominenly in both. Furthermore, this is a partnership, we provided about 80% of what was necessary; hard work, investment, extra finances are the responsibility of the recipient community who take the main part in this story.

Finally, last but not least, a trusting working relationship with a person from the area, in this case wonderful Aida who will provide the all-essential follow-up. And naturally my promise to visit .

This project may herald a trend of meaningful development and FemAid certainly hopes to be part of it.

Carol Mann, President of FemAid

If this kind of commemorative development project interests you, for a departed relative, to celebrate a birth or a marriage or for any other reason, please contact us

Construire des WC pour femmes à l'université de Kisangani (DRC)

20 Novembre 2013, 17:44pm

Publié par Carol Mann


Cette préoccupation d'apparence prosaïque est essentielle dans les universités africaines, en particulier à Kisangani où nous avons effectué un premier séjour en octobre 2010.

Cette université dessert les étudiants venus des provinces de l'Est où se déroulent actuellement les viols les plus effrayants.

J'ai pu constater l'état épouvantable des latrines, si toutefois on peut décrire de la sorte la hutte de boue sans eau ni lumière située dans un pré infesté de serpents tropicaux, affecté aux besoins des étudiantes.

Elles en souffrent et le perçoivent comme une forme de discrimination genrée, les garçons pouvant faire leurs besoins partout, y compris dans l'espace public. On le sait bien: dans les camps de réfugiés et ailleurs, de nombreux viols ont lieu su le chemin des latrines, ce qui ajoute aux dangers d'une situation véritablement insupportable.

Nous avons pu contribuer à la construction de WC tout à fait corrects, dans le cadre de la remise en état de l'universite, complétée en 2012.

L'aide à la crèche de l'université de Kaboul

8 Janvier 2013, 18:04pm

Publié par Carol Mann

FemAid archive

Un projet réussi


L'association FEMAID avec l'association WOMEN IN WAR s'associe à la ville de Malakoff dans une action de solidarité avec l'Afghanistan pour réaliser une collecte de jouets pédagogiques destinés à la crèche de l'université de Kaboul. Les écoles maternelles et les crèches seront appelées à participer, une conférence et une journée continue d'information sera mise en place afin de collecter des fonds pour faire quelques travaux pour cette crèche qui est en très mauvais état. Les services de l'armée française ont accepté de transporter et de distribuer une centaine de kilos de jouets et matériel.

La crèche de l'université de Kaboul. accueille une centaine d'enfants âgés de 2 mois à six ans, des professeurs, d'étudiantes, du personnel des facultés. Elle est essentielle pour permettre aux jeunes femmes d'étudier, de travailler et de réellement revendiquer une indépendance. Mariées très jeunes, elles n'ont souvent pas la possibilité de faire garder leurs enfants: les familles manifestent leur désaccord en refusant de les garder ! Les crèches ont une importance symbolique en Afghanistan aussi bien que pratique. De plus des jouets réellement pédagogiques seraient appréciés par la puéricultrice sur place qui tente avec les moyens du bord de mener un travail d'ouverture avec ces enfants.

Lors d'un séjour à Kaboul et d'un séminaire donné à l'université en mai dernier, nous avons remarqué l'état lamentable de la crèche, le manque de jouets et de matériel élémentaire; . Des travaux sont urgents: les murs s'effritent, le chauffage est quasi inexistant en hiver, en été , les enfants ne sortent pas, il n'y que d'anciennes balançoires rouillées. Ils passent une bonne partie de la journée au berceau. Les employées sont exceptionnellement mal payées (30 € par mois). C'est dire l'importance accordée à la crèche et à l'éducation universitaire des femmes...

Les donateurs qui ont aidé à la reconstruction d'une partie de l'université semblent avoir "oublié" ces petits enfants, en dépit de promesses d'aide qui leur auraient été faites. Comme nous a confié la directrice de crèche:

" Personne ne s'intéresse à notre petite crèche, nous survivons au jour le jour, et pourtant nos enfants mériteraient bien plus!"

Cette action de solidarité au niveau de la ville, qui sera lancée à la rentrée, est un premier pas, tant pour les enfants que pour leurs mamans obligées de lutter au quotidien pour leurs droits les élémentaires et leur dignité.

Il est possible d'ores et déjà de contribuer à cet élan de solidarité par Paypal www.femaid.org ou par un chèque à l'ordre de Femaid qui gère les finances de "Women in War' (l'adresse sera communiquée à la demande)

Espérons que l'aide à cette crèche sera suivie par d'autres dans toutes les universités en Afghanistan!

Nous avons déjà reçu une demande de l'université de Balkh à Mazar-el-Sharif

voir aussi l'article paru sur le site féministe canadien Sisyphe,

Le 4 octobre 2008 à la bibliothèque de Malakoff s'est tenue une journée continue pour récolter des jouets et des fonds, avec la participation de Lutfia Atay, boursière afghane de la France, étudiante à l'université de Rennes.

Si ce projet vous inspire, contactez nous!

cours de self-défense pour jeunes filles en RDC ( République démocratique du Congo)

8 Janvier 2013, 17:36pm

Publié par Carol Mann


Le viol est RDC a pris des proportions exponentielles en particulier dans l'est du RDC où se situe Bukavu. Quelques 27 000 cas ont été rapportés en 2006, évaluations qui contionuent dans ce sens depuis; cependant ces chiffres ne prennent pas en compte les innombrables cas de viol qui sont tus. La vie des victimes, jeunes enfants, fillettes, femmes est anéantie , d'autant plus qu'elles sont rejetées par la société.

Devant un fléau pareil, il est difficile d'agir au niveau de la population. Et pourtant...

Au mois d'août 2008, en collaboration avec l'activiste et militante des droits humains Venantie Bisimwa, secrétaire générale du Réseau des femmes pour la défense des droits et de la paix, avec l' Association l'Union Sportive pour l'Autodefense Populaire (USADEP), nous avons conçu et mis en place des cours de self-défense dans quatre lieux à Bukavu . Nous avons travaillé sur ce projet depuis plusieurs mois, sa mise-en-place a été délicate.

Ces cours étaient principalement destinés aux lycéennes qui ne cessent de se faire harceler sur le chemin du lycée.

Le résultat a été formidable: il a donné plus de confiance aux jeunes filles menacées de façon perpétuelle.

Il faut briser les stéréotypes de passivité et de faiblesse: certes, devant ces brutes armées, il n'y a pas grand chose faire, mais, quelques gestes bien placés peuvent donner l'alarme, contribuent à la dignité des victimes potentielles et à progressivement changer les mentalités .


Venantie Bisimwa et moi-même avons rencontré à Kinshasa le Ministre de la Jeunesse et des Sports, Me Claude Nyamugabo, ainsi que le Ministre de l'Enseignement Supérieur et Universitaire, le Professeur Léonard Mashako Mamba qui nous ont tous les deux assuré de leur soutien et leur désir de voir le self-défense inscrit dans le curriculum scolaire. Ceci constitue une véritable victoire d'une importance capitale qui pourra avoir des conséquences pour toute la population féminine du RDC à long terme

Le PNUD a également exprimé leur intérêt.

Nous lançons donc pour le Kivu, zone des viols les plus féroces, un projet expérimental sur une année dans des lieux différents choisis par Venantie Bisimwa. Son Association le Réseau des femmes pour la défense des droits et de la paix, avec l' Association l'Union Sportive pour l'Autodefense Populaire (USADEP) gère le projet sur place, FemAid cherche les financements.

Ce projet permet en outre de contribuer peu à peu à la reintégration des anciens combattants

Cependant tout dépend des contributions, des dons que nous poursuivons activement: il faut financer la création de dojos simplifiés (sable, bâches et palissades), les rémunérations des enseignants, leur formation à une sensibilité pour le genre, et ainsi de suite

Contribuez généreusement à cette initiative unique et urgente par Paypal (www.femaid.org) ou par un chèque à l'ordre de Femaid ' (l'adresse sera communiquée à la demande)

Si vous désirez créer un événement de soutien, nous serions enchantés de travailler avec vous.

contactez-nous pour plus de détails

Medical Aid /aide médicale

10 Janvier 2010, 15:15pm

Publié par Carol Mann


This page concerns past work from 2001 to 2007

This section is dedicated to the memory of Pierre Billaud (born in 21st May 1970 in Agen France, killed on November 11th 2001 in Taloquan Afghanistan). Cette section est dédiée à la mémoire de Pierre Billaud (né le 21 mai 1970 à Agen, tué à Taloquan, Afghanistan le 11 novembre 2001)

This Afghan refugee who lives in a mud slum on the highway to Rawalpindi has just giiven birth in RAWA's Malalai hospital: an exceptional occurence, her other eight children were born at home, sometimes without any attendance. Maternal mortality in Afghanistan is the highest in the world.

Cette réfugiée afghane qui vit dans un bidonville sur le bord de l'autoroute qui mène à Rawalpindi vient d'accoucher de son neuvième enfant à l'hôpital Malalai géré par RAWA. C'est la première fois qu'elle accouche en milieu hospitalier, fait rare parmi la population réfugiée. Ses autres enfants sont nés chez elle, parfois sans aide, sans eau courante . Comme elle me disait 'J'ai même accouché toute seule, une nuit: mon mari et les enfants dormaient. Qui pouvais-je déranger en pleine nuit pour un problème comme ça ?" La mortalité maternelle en Afghanistan est la plus elévée sur terre.

MEDICAL AID: Convoys and Projects

L' AIDE MEDICALE : Convois et projets: VF plus bas.

Health problems within the Afghan refugee comminity are very high because there is no free medical aid for them anymore, except for some very rare charitable facilities, such as the two RAWA clinics in Rawalpindi and Quetta.

The clinic in Quetta

In January 2003, we brought several crates of medical equipment to a day hospital run by RAWA in Quetta, collected by a small French group Rawa-Octobre which was a short-lived associated created to stage a number of events around RAWA, which (in far-away Baluchistan, next to the Afghan border). It is situated in a slum inhabited mainly by Hazara people. . It is not far from Sima Simar’s clinic, but unlike this clinic well supported by the US, RAWA’s clinic does not charge anything for consultation or medicines

outside a ten rupee registration fee. The clinic caters to women and children of the area and is open from nine am to one pm- there are three hospital beds and also a room where women can give birth, especially as there is a gynaecologist on the premises.

The queue runs all the way into the yard as women wait their turn to be seen by the doctor and then collect their medicines on the way out.

We launched an experimental project about training midwives, that is giving basic hygiene lessons to the women who officiate at births. Because of the lack of the most elementary hygiene, the infant and mother mortality rate in the Afghan population is amongst the highest in the world.. We managed to sustain a course which was greeted enthusiastically, but our partners on this project, RAWA wants to concentrate on their main hospital the Malalai Hospital in Rawalpindi which helps a greater number of patients. The cruel lack of funds has forced them to make heart-breaking choices.

Convoys of medical equipment for Afghanistan and Pakistan

This section is dedicated to the memory of French journalist, Pierre Billaud, killed on November 11st 2001 in an ambush by Taliban forces.

Pierre was committed to helping the Afghan population through his work and his family has decided to perpetuate his passionate involvement with the country he loved. His parents and his sister especially have been particularly active in helping to get material for a dual convoy we organized in October 2003. Our other main partner is the French charity 'Visa Santé' which specializes in collecting medical equipment from hospitals.

In both convoys we included a leaflet explaining Pierre's dedication and how happy he would have been to see all the families benefit from this aid: Personalizing aid makes all the difference, to the recipients as much as the donors

The first convoy went to Kabul, directed to the Rabia Balkhi Hospital. It contained all kinds of surgical equipment as well as about 15 boxes of baby clothes.

Our friend Dr Malu Hamidi, who has worked with the World Bank on projects to help women in Afghanistan, helped us with the distribution of these various goods after surmounting the usual difficulties in the customs.

Another convoy was sent at the same time, half for RAWA and half for NAWA.- we have to admit that customs difficulties in Pakistan are truly appalling, especially in the context of the desperate needs of this country. it may difficult and expensive to send material, but receiving it once over there is even harder, in view of the endless bureaucracy and the potentially equally endless corruption.

On the photographs, you can see scenes from Malalai Hospital for Afghan refugees run by RAWA, including gynecologists receiving some badly needed equipment.

The first-ever Burns Unit in Pakistan

In 2004, we are embarked on a particularly poignant project: helping to set up the first-ever Burns Unit for the Mayo Hospital, a public institution in Lahore, Pakistan. This is particularly important to raise awareness on the predicament of women's lives in that part of the world. Contributing to this all-important project in Pakistan is the first step to making the world a safer place for women all over.

However, today a year and a half later, we have come to the temporary conclusion that a small NGO like ours can not tackle such an enormous project without help feedback and cooperation from a Pakistani organization which is committed to action as well as words. But because of the urgency of the situation, we have decided to leave this section up on our site, in case someone wishes to discuss a project with us.

2005's main project is the launching of a midwife course in the refugee camp we have been active in for the past four years. This should give some basic training to women who attend births in Afghanistan where the maternal mortality is the highest in the world. This course should help returnees, upon returning to their villages, to share their knowledge and generate an income for themselves. The first course will last 6 months and train 60 women and starts in September

Infant and maternal mortality are a priority for FemAid. We have been asked for help by two maternity hospitals, one in Algeria and the other in Bosnia. In May 2005, we are sending m surgical material to a Maternity Hospital in Tizi-Ozou and in October we shall help furnish and equip a maternity ward in Tuzla, catering mainly to the refugee population, with the help of the regional authorities of the Conseil Général des Yvelines

contact: info@femaid.org



De l'aide médicale pour les femmes et les enfants afghans

C'est donc au nom de Pierre Billaud que nous avons envoyé deux convois importants d'aide médicale tant au Pakistan qu'en Afghanistan en octobre 2003: chaque carton comportait un petit mot présentant le travail de Pierre et l'engagement de sa famille comme celui de de FemAid, ce qui a permis de personnaliser ce travail. Nous avons envoyé toutes sortes d'instruments médicaux, de stérilisateurs, d'équipement chirurgical, du matériel de centres de protection maternelle et infantile" donnés, entre autres, par l'Association Visa-Santé,en plus de nombreux cartons de layette rassemblée à Malakoff, à la suite d'une collecte mise en place dans les crèches avec l'aide de la mairie. En Afghanistan , la distribution a été assurée grâce à notre amie, le médecin Dr Malu Hamidi,,

Une unité pour Grand (e)s Brûlé(e)s au Pakistan,

En 2004, nous avions lancé un projet d'envergure: la recherche de fonds pour la création de la première unité pour Grand (e)s Brûlé(e)s au Pakistan, à l'hôpital Mayo à Lahore.

La violence contre les femmes par le feu et l'acide est repandue au Pakistan comme en Inde: ce projet sert à attirer l'attention sur cette tragédie quii concerne le sfemmes du monde entier. Ce projet sera réalisé en conjonction avec AGHS, une extraordinaire association d'avocates qui vient en aide, depuis 1980, aux femmes battues au Pakistan

Cependant un an et demi plus tard, nous sommes obligées d'accepter le fait qu'une toute petite organisation comme la notre n'est pas en mesure de mettre en place un projet de cette envergure sans le soutien actif de partenaires pakistanais. En vue de l'importance de ce problème véritablement tragique, nous avons laissé cette rubrique sur notre site, et sommes prêtes à en discuter avec tous ceux qui s'y intéresseraient.

Nouveau projet à partir d'avril 2005

Après notre retour d'Afghanistan et du Pakistan (voir rapport), nous avons décidé de maintenir certains projets tout en nous concentrant sur le problème de la mortalité maternelle qui est la plus élevée au monde en Afghanistan.

Nous mettons en place des cours de base pour sages-femmes: ce n'est pas une formation professionnelle , mais servira à toutes les femmes qui officient lors d'accouchements dans une société où la vaste majorité d'accouchements ont lieu à domicile. Nous avons déjà mis en place, avec succès, des cours de ce genre à Quetta en 2003. Ainsi, ces femmes pourront repartir chez elle avec un savoir utile qui leur pemettra en outre quelques revenus.

Nous avons reçu des demandes émanant de deux maternités. C'est ainsi qu'au mois de mai, nous avons envoyé du petit matériel chirurgical et médical à la maternité Sbihi à Tizi-Ozou en Kabylie, Algérie et nous espérons amorcer une collaboration avec les sage-femmes. sur place. Pour le mois d'octobre, nous participons à l'envoi de matériel destiné à la maternité de Tuzla en Bosnie, avec l'association JDA Evasion à Limoges. Grâce au Conseil Général des Yvelines nous avons obtenu un don important de matériel hospitalier et de matériel chirurgical.

Cliquez sur nos rapports des missions sur le terrain décembre 2001, mai 2002, janvier 2003, novembre 2003 et avril 2005 qui vous donneront de nombreuses informations sur la situation globale ainsi qu'une analyse détaillée de nos enquêtes et notre travail au Pakistan et en Afghanistan.

A LA MEMOIRE DE PIERRE BILLAUD un mot de la part de sa famille

Pierre Billaud, grand reporter au service étranger de RTL depuis septembre 1999, est mort le 11 novembre 2001 à Taloquan (nord-est de l'Afghanistan). Il a été tué, avec deux autres confrères Johanne Sutton, de Radio France International, et Volker Handloik, du magazine allemand Stern, dans une embuscade tendue par des talibans contre une colonne de l'armée de l'Alliance du Nord.

Originaire du Lot-et-Garonne, Pierre Billaud avait couvert les différents conflits de ces dernières années: Israël, Palestine, Kosovo, Algérie, Afghanistan.

A son retour de New York où il avait travaillé sur les suites des attentats du 11 septembre 2001, il était reparti pour l'Afghanistan avec l’énergie de mieux comprendre ce pays, d’investiguer sur place pour témoigner du vécu.

La mort de Pierre Billaud met en lumière la dangerosité du métier des reporters de guerre. .Elle est là aussi pour dire l’importance du travail de terrain : savoir de quoi on parle. Agir de façon utile et intelligente. C’est le sens même du métier de journaliste et c’est aussi l’essence du travail de Femaid en Afghanistan !

Pierre n’aimait pas la désinformation, l’action plaquée sur une réalité qu’on maîtrise mal. C’est ainsi qu’il travaillait sur les zones de guerre : explorer avant de dire, analyser avant de véhiculer des idées. Il considérait le travail du reporter dans l’exigence, la patience, la précision et la discrétion.

Avant sa mort, Pierre a ainsi exploré la situation des enfants et des femmes en Afghanistan, dans différents reportages, en particulier : « les femmes de l ‘autre Afghanistan », « l’opposition veut libérer l’Afghanistan, pas la femme ». Il avait commencé à témoigner sur place que la situation n’était pas si simple: non, la guerre n’allait pas révolutionner l’avenir de ce pays, en particulier des femmes. Non, on ne pouvait pas projeter nos représentations d’occidentaux sur la situation afghane.

Pour prolonger le sens de son travail, sa famille s’engage aujourd’hui auprès de l’association FemAid pour tenter de mieux comprendre et d’améliorer la situation de ce qui porte la vie en Afghanistan : les femmes, les enfants.

Hélène Billaud-Pradas.